HBO Latino has a strong slate of programming to celebrate Hispanic Heritage Month. From Latin Grammy and Latin Billboard Award-winning reggaetón group, Gente de Zona, comes the second edition of En Letra de Otro, a new music special from the Cuban duo where they cover classic hits in their own style.

October also sees the series finale of Sr. Ávila and the premiere of Entre Nos: A Stand-Up Comedy Special, featuring popular Latino comedians Ramon Rivas, Gina Brillon, Jesus Sepulveda, and Nick Guerra, who cover topics such as vacation preferences to sexual preferences, and “how-to’s” on topics like arguing while driving and dressing for the gym, in this extended English-language special.

Estreno highlights include La Gran Promesa, which follows a desperate father as he kidnaps his own daughter from the hands of his deceased fiancée’s ex-husband. November also brings Hombre de Fe, a film based on the life of Real Madrid’s goalkeeper Keylor Navas and his inspiring journey from rural Costa Rica on a quest to become an elite soccer player. In addition, theatrical favorites like Game Night, The Post, Fifty Shades Freed, Love, Simon, and Tomb Raider make their way to HBO Latino this October and November.

All programming can also be streamed on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and streaming partner platforms.

Specials

Gente de Zona: En Letra de Otro (October) – In this second edition of En Letra de Otro, Cuban duo Gente de Zona cover classic hits, with their own spin, in a stunning performance along the majestic Havana seaside promenade.

Entre Nos: A Stand-Up Comedy Special (10/05) – Top Latino comedians Ramon Rivas, Gina Brillon, Jesus Sepulveda, and Nick Guerra share the stage in this hilarious one-hour stand-up comedy show.

Entre Nos: Orlando Leyba (November) – ​Comedian Orlando Leyba takes the stage for a half-hour of stand-up comedy in this new HBO Latino special.

Original Programming

Sr. Ávila (SERIES FINALE on 10/01) – In its final season, Señor Ávila returns from the dead to avenge himself, resolve the conflicts with his inner demons and put an end to the secret—and seemingly unattainable—organization.

Student Athlete (10/02) – ​Through compelling case studies, this HBO Sports documentary captures the harsh reality of what it means to be a “student athlete” in a billion-dollar industry, unveiling the NCAA policies that leave many athletes struggling to get by.

Chumel con Chumel Torres (10/08) – ​Mexican comedian and internet sensation Chumel Torres brings his unique political humor back to HBO Latino in this third season of the uninhibited weekly talk show.

Magnifica 70 (10/15) – Set in São Paulo in the 1970s, Magnífica 70 follows Vicente, a government film censor whose fascination with a risqué movie – and its lead actress – takes him out of his safe middle class life and into the city’s red light district. From the seedy “Boca de Lixo” neighborhood, home to the film industry at the time, Magnifica unfolds as a universal and timeless story – the clash between desire and the forbidden, between control and freedom.

Estrenos*

La Gran Promesa/The Big Promise (10/12) – A desperate photographer kidnaps his own daughter after his deceased fiancée’s ex-husband manipulates the law to gain custody of the child. (Mexico; Drama)

Las Grietas de Jara/Dark Buildings (10/19) – Pablo and his architect colleagues hide some dark details when a woman shows up looking for a man named Nelson. (Argentina; Thriller/Drama)

La Familia/The Family (11/09) – A single father and his 12-year-old boy living in the slums of Caracas go on the run after the son seriously injures another boy. (Venezuela; Drama)

Hombre de Fe/Goal Seeker (11/23) – This inspirational biography tells the story of Costa Rican soccer goalie Keylor Navas, whose spiritual faith guided his life, from humble beginnings to his rise to athletic greatness. (Costa Rica; Bio/Sport)

Short Films

El Abogado/The Lawyer (10/01) – A wannabe kidnapper enlists the help of his lawyer to write a ransom note in this comic short. (Spain; Comedy)

Diez minutos antes/Ten Minutes Before (11/01) – The chaos of the healthcare system is revealed in this short film about the police searching for a criminal on the loose in a hospital. (Colombia; Thriller)

Hollywood Theatricals

Game Night (10/06)

Maze Runner: The Death Cure (10/13)

The Post (10/27)

Fifty Shades Freed (11/03)

Love, Simon (11/10)

Pacific Rim: Uprising (11/17)

Tomb Raider (11/24)

Annabelle: Creation (11/24)